Ha fel szeretném kelteni az érdeklődést Ballard Karambolja iránt, akkor azt mondanám, hogy undorító. Vagy perverz. Ez két olyan hívó szó, amire a nagyérdemű odafigyel. Korábban talán polgárpukkasztónak hívták volna. Személyesen nem sokat adott. Torz tükör? Sok ilyen tükröt láttam, azonban felértékeli a jelentőségét, hogy ezek jelentős részét időben megelőzi. (Az erőszaknak és a szexualitásnak ez a nyílt és torzult ábrázolása, lényegesen megelőzi mondjuk Ellist. Az más kérdés, hogy számomra Ellis több. Bonyolultabb tükör, finomabb és nyersebb egyszerre. De időben szintén előbb született, mint a Harcosok Klubja – adott lenne a filmes párhuzam is, a szövegben viszont szebb, letisztultabb prózát ad.) A Karambol nagyon közel van egy jó könyvhöz, de mégsem éri el: talán egy erős novella. Szuggesztív és lehengerlő, már-már magam is megkapónak érzem a csonkolt testet, én is meg akarom érinteni a hegeket, de azért mégsem ragad magával. Nem érzem olyan narratívának, amivel tudok (tudnék) azonosulni, de még csak addig sem jutok el, hogy átéljem ezt a szubkultúrát. Látom a szereplőket, valóságosnak látom, de nem érzem és értem őket. Ez a pici hiányzik.
Miközben a fentieket leírom látni kell, hogy a könyvhöz ez nem visz közelebb. Nem erről szól, hanem talán a lázadásról, a kilépésről, a megkérdőjelezésről. Van tehát a tökéletes testű nők és férfiak világa (tévébemondóktól a filmszínészeken át egészen modellekig) és társadalmunk nem vesz tudomást az ezen kívüliről. Nem belerúg, nem eltapossa, nem kiemeli, egyszerűen nem látja vagy nem akarja látni. Illedelmesen elfordul – a politikailag korrekt beszéd mellékhatása. Ballard pedig mutat egy világnézetet, amiben a torzulás, az ütközések roncsaiból írott üzenetek a kizárólag fontosak. Egy hit, egy életforma, egy értékrend. Minden, ami fontos, az elmondható az autó és az emberi test összeütközéséből. Van-e a nőnél és autónál erőteljesebb szimbóluma a férfiak siker világának? És létezik-e nagyobb lázadás, mint ezt a kettőt összezúzva látni? Lehet-e ennél nagyobb kérdőjel? És egy pillanatra elrévedünk, miért is lenne betegebb a torz nőt és torz autót az értékrend középpontjába emelni, mint a szép nőt és a szép autót?
